|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE LIST OF BIRDS OF CAT TIEN NATIONAL PARK |
|
|
DANH Lục chim vườn cát Tiên |
|
|
|
|
|
|
| NO |
ENGLISH NAME |
SCIENTIFIC NAME |
VIETNAMESE NAME |
STATUS |
IUCN |
VN |
DECR |
| |
|
|
|
|
RED |
RED |
18 |
| |
PHEASANTS, PATRIDGES, ETC. |
PHASIANIDAE |
HỌ TRĨ |
|
|
|
|
| 1 |
Chinese
Francolin |
Francolinus
pintadeanus |
Đa đa, gà gô |
Confirmed |
|
|
|
| 2 |
Blue-breasted
Quail |
Coturnix
chinensis |
Cây Trung quốc |
Confirmed |
|
|
|
| 3 |
Orange-necked
Partridge |
Arborophila
davidi |
Gà so cổ hung |
Confirmed |
EN |
E |
|
| 4 |
Scaly-breasted
Partridge |
Arborophila
charltonii |
Gà so ngực gụ |
Confirmed |
|
|
|
| 5 |
Red Junglefowl |
Gallus gallus |
Gà rừng |
Confirmed |
|
|
|
| 6 |
Silver Pheasant |
Lophura
nycthemera |
Gà lôi vằn |
Confirmed |
|
T |
|
| 7 |
Siamese Fireback |
Lophura diardi |
Gà lôi hồng tía |
Confirmed |
LR/nt |
T |
P |
| 8 |
Germain’s
Peacock Pheasant |
Polyplectron
germaini |
Gà tiền mặt
đỏ |
Confirmed |
VU |
T |
P |
| 9 |
Green Peafowl |
Pavo muticus |
Công |
Confirmed |
VU |
R |
P |
| 10 |
|
Arborophila
rufogularis |
Gà so họng hung |
Confirmed |
|
|
|
| |
WHISTLING-DUCKS |
ANATIDAE |
HỌ LE |
|
|
|
|
| 11 |
Lesser
Whistling-duck |
Dendrocygna
javanica |
Le nâu |
Confirmed |
|
|
|
| |
GEESE |
ANSERINI |
PHÂN HỌ NGỖNG |
|
|
|
|
| 12 |
White-winged
Duck |
Cairina
scutulata |
Ngan cánh trắng |
Confirmed |
EN |
V |
|
| 13 |
Cotton
Pygmy-goose |
Nettapus
coromandelianus |
Le le khoang cổ |
Confirmed |
|
T |
|
| |
TYPICAL DUCKS |
ANATINI |
PHÂN HỌ VỊT |
|
|
|
|
| 14 |
Garganey |
Anas querquedula |
Mòng két mày trắng |
Confirmed |
|
|
|
| |
BUTTONQUAILS |
TURNICIDAE |
HỌ CUN CÚT |
|
|
|
|
| 15 |
Yellow-legged
Buttonquail |
Turnix tanki |
Cun cút lưng hung |
Possible |
|
|
|
| 16 |
Barred
Buttonquail |
Turnix
suscitator |
Cun cút lưng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| |
WOODPECKERS |
PICIDAE |
HỌ GÕ KIẾN |
|
|
|
|
| 17 |
Speckled Piculet |
Picumnus
innominatus |
Gõ kiến lùn đầu
vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 18 |
White-browed
Piculet |
Sasia ochracea |
Gõ kiến lùn mày trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 19 |
Grey-capped
Pygmy Woodpecker |
Dendrocopos
canicapillus |
Gõ kiến nhỏ nâu xám |
Confirmed |
|
|
|
| 20 |
Rufous
Woodpecker |
Celeus
brachyurus |
Gõ kiến nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 21 |
White-bellied
Woodpecker |
Dryocopus
javensis |
Gõ kiến đen bụng
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 22 |
Lesser
Yellownape |
Picus
cholorolophus |
Gõ kiến xanh cánh
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 23 |
Greater Yellownape |
Picus flavinucha |
Gõ kiến xanh gáy vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 24 |
Laced Woodpecker |
Picus
vittatus |
Gõ kiến xanh bụng
vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 25 |
Grey-headed
Woodpecker |
Picus canus |
Gõ kiến xanh gáy đen |
Confirmed |
|
|
|
| 26 |
Common Flameback |
Dinopium
javanese |
Gõ kiến vàng nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 27 |
Greater
Flameback |
Chrysocolaptes
lucidus |
Gõ kiến vàng lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 28 |
Pale-headed
Woodpecker |
Gecinulus
grantia |
Gõ kiến nâu đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 29 |
Bay Woodpecker |
Blythipicus
pyrrhotis |
Gõ kiến nâu cổ
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 30 |
Black-and-buff Woodpecker |
Meiglyptes
jugularis |
Gõ kiến đầu
rằn |
Confirmed |
|
|
|
| 31 |
Heart-spotted
Woodpecker |
Hemicircus
canente |
Gõ kiến đen họng
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 31 |
Great Slaty
Woodpecker |
Mulleripicus
pulverulentus |
Gõ kiến xám |
Confirmed |
|
|
|
| |
BARBETS |
MEGALAIMIDAE |
HỌ CU RỐC |
|
|
|
|
| 32 |
Red-vented
Barbet |
Megalaima lagrandieri |
Thầy chùa đít
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 33 |
Lineated Barbet |
Megalaima
lineata |
Thầy chùa bụng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 34 |
Green-eared
Barbet |
Megalaima
faiostricta |
Thầy chùa đầu
xám |
Confirmed |
|
|
|
| 35 |
Blue-eared
Barbet |
Megalaima
australis |
Cu rốc đầu
đen |
Confirmed |
|
|
|
| 36 |
Coppersmith
Barbet |
Megalaima
haemacephala |
Cu rốc cổ
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 37 |
|
Megalaima
asiatica |
Cu rốc đầu
đen |
Confirmed |
|
|
|
| |
HORNBILLS |
BUCEROTIDAE |
HỌ HỒNG HOÀNG |
|
|
|
|
| 38 |
Oriental Pied
Hornbill |
Anthracoceros albirostris |
Cao cát bụng trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 39 |
Great Hornbill |
Buceros bicornis |
Hồng hoàng |
Confirmed |
LR/nt |
T |
C |
| 40 |
Wreathed
Hornbill |
Aceros undulatus |
Niệc mỏ vằn |
Confirmed |
|
T |
|
| |
HOOPOES |
UPUPIDAE |
HỌ ĐẦU RÌU |
|
|
|
|
| 41 |
Common Hoopoe |
Upupa epops |
Đầu rìu |
Confirmed |
|
|
|
| |
ASIAN TROGONS |
TROGONIDAE |
HỌ NUỐC |
|
|
|
|
| 42 |
Orange-breasted
Trogon |
Harpactes
oreskios |
Nuốc bụng vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 43 |
Red-headed
Trogon |
Harpactes
erythrocephalus |
Nuốc bụng
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
ROLLERS |
CORACIIDAE |
HỌ SẢ RỪNG |
|
|
|
|
| 44 |
Indian Roller |
Coracias
benghalensis |
Sả rừng |
Confirmed |
|
|
|
| 45 |
Dollarbird |
Eurystomus
orientalis |
Yểng quạ |
Confirmed |
|
|
|
| |
SMALLER
KINGFISHERS |
ALCEDINIDAE |
HỌ BỒNG CHANH |
|
|
|
|
| 46 |
Common
Kingfisher |
Alcedo atthis |
Bồng chanh |
Confirmed |
|
|
|
| 47 |
Blue-eared
Kingfisher |
Alcedo meninting |
Bồng chanh tai xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 48 |
Oriental Dwarf
Kingfisher |
Ceyx erithacus |
Bồng chanh đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
LARGER
KINGFISHERS |
HALCYONIDAE |
HỌ SẢ |
|
|
|
|
| 49 |
Banded
Kingfisher |
Lacedo pulchella |
Sả vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 50 |
Stork-billed
Kingfisher |
Halcyon capensis |
Sả mỏ rộng |
Confirmed |
|
T |
|
| 51 |
Ruddy Kingfisher |
Halcyon
coromanda |
Sả hung |
Confirmed |
|
|
|
| 52 |
White-throated
Kingfisher |
Halcyon
smyrnensis |
Sả đầu nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 53 |
Black-capped
Kingfisher |
Halcyon pileata |
Sả đầu đen |
Confirmed |
|
|
|
| |
PIED KINGFISHERS |
CERYLIDAE |
HỌ BÓI CÁ |
|
|
|
|
| 54 |
Pied Kingfisher |
Ceryle rudis |
Bói cá nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
BEE-EATERS |
MEROPIDAE |
HỌ TRẢU |
|
|
|
|
| 55 |
Blue-bearded
Bee-eater |
Nyctyornis
athertoni |
Trảu lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 56 |
Green Bee-eater |
Merops
orientalis |
Trảu đầu hung |
Confirmed |
|
|
|
| 57 |
Blue-throated
Bee-eater |
Merops viridis |
Trảu họng xanh |
Possible |
|
|
|
| 58 |
|
Merops
supercilious |
Trảu ngực nâu |
Possible |
|
|
|
| 59 |
Chestnut-headed
Bee-eater |
Merops
leschenaulti |
Trảu họng vàng |
Confirmed |
|
|
|
| |
OLD WORLD
CUCKOOS |
CUCULIDAE |
HỌ CU CU |
|
|
|
|
| 60 |
Chestnut-winged
Cuckoo |
Clamator coromandus |
Khát nước |
Confirmed |
|
|
|
| 61 |
Large Hawk
Cuckoo |
Cuculus
sparverioides |
Chèo chèo lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 62 |
Indian Cuckoo |
Cuculus
micropterus |
Bắt cô trói cột |
Confirmed |
|
|
|
| 63 |
Banded Bay
Cuckoo |
Cacomantis
sonneratii |
Tìm vịt vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 64 |
Plaintive Cuckoo |
Cacomantis
merulinus |
Tìm vịt |
Confirmed |
|
|
|
| 65 |
Asian Emerald
Cuckoo |
Chrysococcyx
maculatus |
Tìm vịt xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 66 |
Violet Cuckoo |
Chrysococcyx xanthorhynchus |
Tìm vịt tím |
Confirmed |
|
|
|
| 67 |
Drongo Cuckoo |
Surniculus
lugubris |
Cu cu đen |
Confirmed |
|
|
|
| 68 |
Asian Koel |
Eudynamys
scolopacea |
Tu hú |
Confirmed |
|
|
|
| 69 |
Green-billed
Malkoha |
Phaenicophaeus
tristis |
Phướn, Coọc |
Confirmed |
|
|
|
| |
COUCALS |
CENTROPODIDAE |
PHÂN HỌ BÌM BỊP |
|
|
|
|
| 70 |
Greater Coucal |
Centropus
sinensis |
Bìm bịp lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 71 |
Lesser Coucal |
Centropus
bengalensis |
Bìm bịp nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
PARROTS &
PARAKEETS |
PSITTACIDAE |
HỌ VẸT |
|
|
|
|
| 72 |
Vernal Hanging
Parrot |
Loriculus
vernalis |
Vẹt lùn |
Confirmed |
|
|
|
| 73 |
Red-breasted
Parakeet |
Psittacula
alexandri |
Vẹt ngực
đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
SWIFTS |
APODIDAE |
HỌ YẾN |
|
|
|
|
| 74 |
Germain's
Swiftlet |
Collocalia
germani |
Yến hàng, Yến hông
xám |
Confirmed |
|
T |
|
| 75 |
White-throated
Needletail |
Hirundapus
caudacutus |
|
Possible |
|
|
|
| 76 |
Silver-backed
Needletail |
Hirundapus
cochinchinensis |
Yến đuôi cứng
bụng trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 77 |
Brown-backed
Needletail |
Hirundapus
giganteus |
Yến đuôi cứng
lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 78 |
Asian Palm Swift |
Cypsiurus
balasiensis |
Yến cọ |
Confirmed |
|
|
|
| 79 |
Fork-tailed
Swift |
Apus pacificus |
Yến hông trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 80 |
House Swift |
Apus affinis |
Yến căm trắng |
Possible |
|
|
|
| |
TREESWIFTS |
HEMIPROCNIDAE |
HỌ YẾN MÀO |
|
|
|
|
| 81 |
Crested
Treeswift |
Hemiprocne
coronata |
Yến mào |
Confirmed |
|
|
|
| |
BARN OWLS |
TYTONIDAE |
HỌ CÚ LỢN |
|
|
|
|
| 82 |
Oriental Bay Owl |
Phodilus badius |
Cú lợn rừng |
Confirmed |
|
T |
|
| |
TYPICAL OWLS |
STRIGIDAE |
HỌ CÚ MÈO |
|
|
|
|
| 83 |
Mountain Scops
Owl |
Otus
spilocephalus |
Cú mèo La tu sơ |
Confirmed |
|
|
|
| 84 |
Collared Scops
Owl |
Otus bakkamoena |
Cú mèo khoang cổ |
Confirmed |
|
|
|
| 85 |
Brown Fish Owl |
Ketupa
zeylonensis |
Dù dì phương đông |
Confirmed |
|
T |
|
| 86 |
Tawny Fish Owl |
Ketupa flavipes |
Dù dì hung |
Confirmed |
|
|
|
| 87 |
Collared Owlet |
Glaucidium brodiei |
Cú vọ mặt trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 88 |
Asian Barred
Owlet |
Glaucidium cuculoides |
Cú vọ |
Confirmed |
|
|
|
| 89 |
Brown Hawk Owl |
Ninox scutulata |
Cú vọ lưng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 90 |
|
Otus sunia |
Cú mèo nhỏ |
|
|
|
|
| |
TYPICAL
NIGHTJARS |
CAPRIMULGIDAE |
HỌ CÚ MUỖI |
|
|
|
|
| 91 |
Great Eared
Nightjar |
Eurostopodus macrotis |
Cú muỗi mào |
Confirmed |
|
|
|
| 92 |
Large-tailed
Nightjar |
Caprimulgus
macrurus |
Cú muỗi đuôi dài |
Confirmed |
|
|
|
| |
PIGEONS &
DOVES |
COLUMBIDAE |
HỌ BỒ CÂU |
|
|
|
|
| 93 |
Rock Pigeon |
Columba livia |
Gầm ghì đá |
Confirmed |
|
|
|
| 94 |
Oriental Turtle
Dove |
Streptopelia
orientalis |
Cu sen |
Confirmed |
|
|
|
| 95 |
Spotted Dove |
Streptopelia
chinensis |
Cu gày |
Confirmed |
|
|
|
| 96 |
Red Collared
Dove |
Streptopelia
tranquebarica |
Cu ngói |
Confirmed |
|
|
|
| 97 |
Barred Cuckoo
Dove |
Macropygia
unchall |
Gầm ghì vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 98 |
Emerald Dove |
Chalcophaps indica |
Cu luồng |
Confirmed |
|
|
|
| 99 |
Pink-necked
Green Pigeon |
Treron vernans |
Cu xanh đầu xám |
Confirmed |
|
|
|
| 100 |
Orange-breasted
Green Pigeon |
Treron bicincta |
Cu xanh khoang cổ |
Confirmed |
|
|
|
| 101 |
Pompadour Green Pigeon |
Treron pompadora |
Cu xanh đuôi đen |
Confirmed |
|
|
|
| 102 |
Thick-billed
Green Pigeon |
Treron
curvirostra |
Cu xanh mỏ quặp |
Confirmed |
|
|
|
| 103 |
Pin-tailed Green
Pigeon |
Treron apicauda |
Cu xanh đuôi nhọn |
Confirmed |
|
|
|
| 104 |
Green Imperial
Pigeon |
Ducula aenea |
Gầm ghì lưng xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 105 |
Mountain
Imperial Pigeon |
Ducula badia |
Gầm ghì lưng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| |
TYPICAL CRANES |
GRUIDAE |
HỌ SẾU |
|
|
|
|
| 106 |
Sarus Crane |
Grus antigone |
Sếu cổ trụi |
Confirmed |
VU |
|
|
| |
RAILS, CRAKES,
COOTS |
RALLIDAE |
HỌ GÀ NƯỚC |
|
|
|
|
| 107 |
Red-legged Crake |
Rallina fasciata |
Gà nước họng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 108 |
Slaty-breasted
Rail |
Gallirallus
striatus |
Gà nước vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 109 |
White-breasted
Waterhen |
Amaurornis
phoenicurus |
Cuốc ngực trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 110 |
Baillon’s Crake |
Porzana pusilla |
Cuốc lùn |
Confirmed |
|
|
|
| 111 |
Ruddy-breasted
Crake |
Porzana fusca |
Cuốc ngực nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 112 |
Watercock |
Gallicrex
cinerea |
Cúm núm, Gà đồng |
Confirmed |
|
|
|
| 113 |
Purple Swamphen |
Porphyrio
porphyrio |
Xít |
Confirmed |
|
|
|
| 114 |
Common Moorhen |
Gallinula
chloropus |
Kịch |
Confirmed |
|
|
|
| |
SNIPES |
SCOLOPACIDAE |
HỌ RẼ |
|
|
|
|
| 115 |
Pintail Snipe |
Gallinago
stenura |
Rẽ giun Á châu |
Confirmed |
|
|
|
| 116 |
Common Snipe |
Gallinago
gallinago |
Rẽ giun |
Confirmed |
|
|
|
| 117 |
Spotted Redshank |
Tringa
erythropus |
Choắt chân đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 118 |
Common
Greenshank |
Tringa nebularia |
Choắt chân lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 119 |
Green Sandpiper |
Tringa ochropus |
Choắt bụng
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 120 |
Wood Sandpiper |
Tringa glareola |
Choắt bụng xám |
Confirmed |
|
|
|
| 121 |
Common Sandpiper |
Actitis
hypoleucos |
Choắt nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
|
ROSTRATULIDAE |
HỌ NHÁT HOA |
|
|
|
|
| 122 |
Greater
Painted-snipe |
Rostratula
benghalensis |
Nhát hoa |
Possible |
|
|
|
| |
JACANAS |
JACANIDAE |
HỌ GÀ LÔI NƯỚC |
|
|
|
|
| 123 |
Pheasant-tailed
Jacana |
Hydrophasianus
chirurgus |
Gà lôi nước |
Confirmed |
|
|
|
| 124 |
Bronze-winged
Jacana |
Metopidius indicus |
Gà lôi nước An
độ |
Confirmed |
|
|
|
| |
STILTS |
RECURVIROSTRIDAE |
HỌ CÀ KHEO |
|
|
|
|
| 125 |
Black-winged
Stilt |
Himantopus
himantopus |
Cà kheo |
Confirmed |
|
|
|
| |
PLOVERS,
LAPWINGS |
CHARADRIINAE |
HỌ CHOI CHOI |
|
|
|
|
| 126 |
Little Ringed
Plover |
Charadrius
dubius |
Choi choi nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 127 |
Grey-headed
Lapwing |
Vanellus
cinereus |
Te vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 128 |
Red-wattled
Lapwing |
Vanellus indicus |
Te vặt |
Confirmed |
|
|
|
| 129 |
|
Vanellus
duvaucellii |
Te cựa |
|
|
|
|
| 130 |
|
Charadrius
dubius |
Choi choi khoang cổ |
|
|
|
|
| |
PRATINCOLES |
GLAREOLIDAE |
HỌ DÔ NÁCH |
|
|
|
|
| 131 |
Oriental
Pratincole |
Glareola
maldivarum |
Dô nách nâu, Oc cau |
Confirmed |
|
|
|
| |
GULLS, TERNS |
LARIDAE |
HỌ MÒNG BỂ |
|
|
|
|
| 132 |
Whiskered Tern |
Chlidonias
hybridus |
Nhàn đen |
Confirmed |
|
|
|
| |
OSPREY |
PANDIONIDAE |
HỌ Ó CÁ |
|
|
|
|
| 133 |
Osprey |
Pandion
haliaetus |
Ó cá |
Confirmed |
|
|
|
| |
OSPREY, HAWKS
& EAGLES |
ACCIPITRIDAE |
HỌ ƯNG |
|
|
|
|
| 134 |
Jerdon’s Baza |
Aviceda jerdoni |
Diều hoa Jerdon |
Confirmed |
|
|
|
| 135 |
Black Baza |
Aviceda
leuphotes |
Diều mào |
Confirmed |
|
|
|
| 136 |
Oriental
Honey-Buzzard |
Pernis
ptilorhyncus |
Diều ăn ong |
Confirmed |
|
|
|
| 137 |
Black-shouldered
Kite |
Elanus caeruleus |
Diều trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 138 |
Black Kite |
Milvus migrans |
Diều hâu |
Possible |
|
|
|
| 139 |
Brahminy
Kite |
Haliastur indus |
Diều lửa |
Confirmed |
|
|
|
| 140 |
Lesser Fish
Eagle |
Ichthyophaga
humilis |
Diều ca bé |
Confirmed |
LR/nt |
|
|
| 141 |
Grey-headed Fish
Eagle |
Ichthyophaga
ichthyaetus |
Diều cá đầu xám |
Confirmed |
LR/nt |
|
|
| 142 |
Crested Serpent
Eagle |
Spilornis cheela |
Diều hoa Miến
điện |
Confirmed |
|
|
|
| 143 |
Eastern Marsh
Harrier |
Circus
spilonotus |
Diều đầu
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 144 |
Pied Harrier |
Circus
melanoleucos |
Diều mướp |
Confirmed |
|
|
|
| 145 |
Crested Goshawk |
Accipiter
trivirgatus |
Ưng An độ |
Confirmed |
|
|
|
| 146 |
Shikra |
Accipiter badius |
Ưng xám |
Confirmed |
|
|
|
| 147 |
Chinese
Sparrowhawk |
Accipiter
soloensis |
Ưng lưng đen |
Possible |
|
|
|
| 148 |
Grey-faced
Buzzard |
Butastur indicus |
Diều Ấn độ |
Confirmed |
|
|
|
| 149 |
Black Eagle |
Ictinaetus
malayensis |
Đại bàng Mã lai |
Confirmed |
|
|
|
| 150 |
Rufous-bellied
Eagle |
Hieraaetus
kienerii |
Đại bàng bụng
hung |
Confirmed |
|
|
|
| 151 |
Changeable Hawk
Eagle |
Spizaetus
cirrhatus |
Diều đầu nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 152 |
Mountain Hawk
Eagle |
Spizaetus
nipalensis |
Diều núi |
Confirmed |
|
|
|
| 153 |
White-bellied
Sea Eagle |
Haliastur
leucogaster |
Đại bàng biển
bụng trắng |
Confirmed |
|
|
|
| |
FALCONS |
FALCONIDAE |
HỌ CẮT |
|
|
|
|
| 154 |
White-rumped
Falcon |
Polihierax
insignis |
Cắt nhỏ hông
trắng |
Possible |
LR/nt |
|
|
| 155 |
Collared
Falconet |
Microhierax
caerulescens |
Cắt nhỏ bụng
hung |
Confirmed |
|
|
|
| 156 |
Oriental Hobby |
Falco severus |
Cắt bụnghung |
Confirmed |
|
|
|
| 157 |
|
Falco
tinnunculus |
Cắt lưng hung |
|
|
|
|
| 158 |
|
Falco peregrinus |
Cắt lớn |
|
|
|
|
| |
GREBES |
PODICIPEDIDAE |
HỌ CHIM LẶN |
|
|
|
|
| 159 |
Little Grebe |
Tachybaptus
ruficollis |
Le hôi |
Confirmed |
|
|
|
| |
DARTERS |
ANHINGIDAE |
HỌ CỔ RẮN |
|
|
|
|
| 160 |
Darter |
Anhinga
melanogaster |
Cổ rắn, Điêng
điểng |
Confirmed |
LR/nt |
|
|
| |
CORMORANTS |
PHALACROCORACIDAE |
HỌ CỐC |
|
|
|
|
| 161 |
Little Cormorant |
Phalacrocorax
niger |
Cốc đen |
Confirmed |
|
|
|
| |
HERONS, EGRETS,
BITTERNS |
ARDEIDAE |
HỌ DIỆC |
|
|
|
|
| 162 |
Little Egret |
Egretta garzetta |
Cò trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 163 |
Grey Heron |
Ardea cinerea |
Diệc xám |
Confirmed |
|
|
|
| 164 |
Purple Heron |
Ardea purpurea |
Diệc lửa |
Confirmed |
|
|
|
| 165 |
Great Egret |
Casmerodius
albus |
Cò ngàng lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 166 |
Intermediate
Egret |
Mesophoyx
intermedia |
Cò ngàng nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 167 |
Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Cò ruồi |
Confirmed |
|
|
|
| 168 |
Chinese Pond
Heron |
Ardeola
bacchus |
Cò bợ |
Confirmed |
|
|
|
| 169 |
Little
Heron |
Butorides
striatus |
Cò xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 170 |
Black-crowned
Night Heron |
Nycticorax
nycticorax |
Vạc |
Confirmed |
|
|
|
| 171 |
Malayan Night
Heron |
Gorsachius
melanolophus |
Vạc rừng, Cò tôm |
Confirmed |
|
|
|
| 172 |
Yellow
Bittern |
Ixobrychus
sinensis |
Cò lửa lùn |
Confirmed |
|
|
|
| 173 |
Cinnamon Bittern |
Ixobrychus
cinnamomeus |
Cò lửa |
Confirmed |
|
|
|
| 174 |
Black Bittern |
Dupetor
flavicollis |
Cò hương |
Confirmed |
|
|
|
| |
IBISSES |
THRESKIORNITHIDAE |
HỌ CÒ QUẮM |
|
|
|
|
| 175 |
White-shouldered
Ibis |
Pseudibis
davisoni |
Cò quắm cánh xanh |
Confirmed |
CR |
V |
|
| |
STORKS |
CICONIIDAE |
HỌ HẠC |
|
|
|
|
| 176 |
Painted
Stork |
Mycteria
leucocephala |
Cò lao An độ |
Confirmed |
LR/nt |
R |
|
| 177 |
Woolly-necked
Stork |
Ciconia
episcopus |
Hạc cổ trắng |
Confirmed |
|
R |
|
| 178 |
Black-necked
Stork |
Ephippiorhnchus
asiaticus |
Cò châu Á |
Possible |
|
E |
|
| 179 |
Lesser Adjutant |
Leptoptilos
javanicus |
Già đẩy Java |
Confirmed |
VU |
R |
|
| |
PITTAS |
PITTIDAE |
HỌ ĐUÔI CỤT |
|
|
|
|
| 180 |
Blue-rumped
Pitta |
Pitta soror |
Đuôi cụt
đầu xám |
Confirmed |
|
|
|
| 181 |
Bar-bellied
Pitta |
Pitta elliotii |
Đuôi cụt bụng
vằn |
Confirmed |
|
T |
|
| 182 |
Blue-winged
Pitta |
Pitta
moluccensis |
Đuôi cụt cánh xanh |
Confirmed |
|
|
|
| |
TYPICAL
BROADBILLS |
EURYLAIMIDAE |
HỌ MỎ RỘNG |
|
|
|
|
| 183 |
Black-and-red
Broadbill |
Cymbirhynchus
macrorhynchos |
Mỏ rộng đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 184 |
Banded Broadbill |
Eurylaimus
javanicus |
Mỏ rộng hồng |
Confirmed |
|
|
|
| 185 |
Dusky Broadbill |
Corydon
sumatranus |
Mỏ rộng đen |
Confirmed |
|
R |
|
| 186 |
|
Psariomus
dalhousiae |
Mỏ rộng xanh |
Possible |
|
|
|
| |
FAIRY BLUEBIRDS,
LEAFBIRDS |
IRENIDAE |
HỌ CHIM XANH |
|
|
|
|
| 187 |
Asian Fairy
Bluebird |
Irena puella |
Chim lam |
Confirmed |
|
|
|
| 188 |
Blue-winged
Leafbird |
Chloropsis
cochinchinensis |
Chim xanh Nam bộ |
Confirmed |
|
|
|
| 189 |
Golden-fronted
Leafbird |
Chloropsis
aurifrons |
Chim xanh trán vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 190 |
Common Iora |
Aegithina
lafresnayei |
Chim nghệ lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 191 |
Great Iora |
Aegithina tiphia |
Chim nghệ ngực vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 192 |
|
Chloropsis
hardwickei |
Chim xanh họng vàng |
Possible |
|
|
|
| |
SHRIKES |
LANIIDAE |
HỌ BÁCH THANH |
|
|
|
|
| 193 |
Brown Shrike |
Lanius cristatus |
Bách thanh mày trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 194 |
|
Lanius
collurioides |
Bách thanh nhỏ |
Possible |
|
|
|
| |
CROWS, MAGPIES |
CORVIDAE |
HỌ QUẠ |
|
|
|
|
| 195 |
Indochinese
Green Magpie |
Cissa hypoleuca |
Giẻ cùi bụng vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 196 |
Racket-tailed
Treepie |
Crypsirina temia |
Chim khách |
Confirmed |
|
|
|
| 197 |
Large-billed
Crow |
Corvus
macrorhynchos |
Quạ đen |
Confirmed |
|
|
|
| 198 |
|
Denhrocitta
vagabunda |
Choàng choạc hung |
Confirmed |
|
|
|
| |
WOODSWALLOWS |
ARTAMIDAE |
HỌ NHẠN RỪNG |
|
|
|
|
| 199 |
Ashy Woodswallow |
Artamus fuscus |
Nhạn rừng |
Confirmed |
|
|
|
| |
ORIOLES,
MINIVETS |
ORIOLIDAE |
HỌ VÀNG ANH |
|
|
|
|
| 200 |
|
Oriolus traillii |
Tử anh |
|
|
|
|
| 201 |
Black-naped
Oriole |
Oriolus
chinensis |
Vàng anh Trung quốc |
Confirmed |
|
|
|
| 202 |
Black-hooded
Oriole |
Oriolus
xanthornus |
Vàng anh đầu đen
nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
WOODSHRIKES |
CAMPEPHAGIDAE |
HỌ PHƯỜNG CHÈO |
|
|
|
|
| 203 |
Large
Cuckooshrike |
Coracina macei |
Phường chèo xám
lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 204 |
Indochinese
Cuckooshrike |
Coracina
polioptera |
Phường chèo xám
nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 205 |
Rosy Minivet |
Pericrocotus
roseus |
Phường chèo hồng |
Confirmed |
|
|
|
| 206 |
Swinhoe's
Minivet |
Pericrocotus
cantonensis |
Phường chèo cánh
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 207 |
Ashy Minivet |
Pericrocotus
divaricatus |
Phường chèo
trắng lón |
Confirmed |
|
|
|
| 208 |
Scarlet Minivet |
Pericrocotus
flammeus |
Phường chèo
đỏ lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 209 |
Bar-winged
Flycatcher-shrike |
Hemipus picatus |
Phường chèo đen |
Confirmed |
|
|
|
| 210 |
Large Woodshrike |
Typhrodornis
gularis |
Phường Chèo lớn |
Possible |
|
|
|
| |
DRONGOS |
DICRURIDAE |
HỌ CHÈO BẺO |
|
|
|
|
| 211 |
Black Drongo |
Dicrurus
macrocercus |
Chèo bẻo |
Confirmed |
|
|
|
| 212 |
Ashy Drongo |
Dicrurus
leucophaeus |
Chèo bẻo xám |
Confirmed |
|
|
|
| 213 |
Crow-billed
Drongo |
Dicrurus
annectans |
Chèo bẻo mỏ quạ |
Possible |
|
|
|
| 214 |
Bronzed Drongo |
Dicrurus aeneus |
Chèo bẻo rừng |
Confirmed |
|
|
|
| 215 |
Lesser
Racket-tailed Drongo |
Dicrurus remifer |
Chèo bẻo cờ đuôi
bằng |
Confirmed |
|
|
|
| 216 |
Spangled Drongo |
Dicrurus
hottentottus |
Chèo bẻo bờm |
Confirmed |
|
|
|
| 217 |
Greater
Racket-tailed Drongo |
Dicrurus
paradiseus |
Chèo bẻo cờ đuôi
chẻ |
Confirmed |
|
|
|
| |
MONARCHS |
MONARCHIDAE |
HỌ RẺ QUẠT |
|
|
|
|
| 218 |
Black-naped
Monarch |
Hypothymis
azurea |
Đớp ruồi xanh
gày đen |
Confirmed |
|
|
|
| 219 |
Asian
Paradise-flycatcher |
Terpsiphone
paradisi |
Thiên đường
đuôi phướn |
Confirmed |
|
|
|
| |
OLD WORLD
FLYCATCHERS |
MUSCICAPIDAE |
HỌ ĐỚP
RUỒI |
|
|
|
|
| 220 |
Asian Brown
Flycatcher |
Muscicapa
dauurica |
Đớp ruồi nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 221 |
Red-throated
Flycatcher |
Ficedula parva |
Đớp ruồi
họng đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 222 |
Verditer Flycatcher |
Eumyias
thalassina |
Đớp ruồi xanh
xám |
Confirmed |
|
|
|
| 223 |
Hainan Blue
Flycatcher |
Cyornis hainanus |
Đớp ruồi
Hải nam |
Confirmed |
|
|
|
| 224 |
Blue-throated
Flycatcher |
Cyornis
rubeculoides |
Đớp ruồi
cằm xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 225 |
Tickell’s Blue
Flycatcher |
Cyornis
tickelliae |
Đớp ruôi họng
vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 226 |
|
Muscicapa
sibirica |
Đớp ruồi
Xibêri |
Confirmed |
|
|
|
| 227 |
|
Cyanoptila
cyanomelana |
Đốp ruồi
Nhật bản |
Possible |
|
|
|
| 228 |
|
Culicicapa
ceylonensis |
Đớp ruồi
đầu xám |
Confirmed |
|
|
|
| |
|
TURDIDAE |
HỌ CHÍCH CHOÈ |
|
|
|
|
| 229 |
Rufous-tailed
Robin |
Luscinia
sibilans |
|
Confirmed |
|
|
|
| 230 |
Siberian
Rubythroat |
Luscinia
calliope |
Oanh cổ đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 231 |
Bluethroat |
Luscinia svecica |
Oanh cổ xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 232 |
Siberian Blue
Robin |
Luscinia cyane |
Oanh lưng xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 233 |
Oriental Magpie
Robin |
Copsychus
saularis |
Chích choè |
Confirmed |
|
|
|
| 234 |
White-rumped
Shama |
Copsychus malabaricus |
Chích choè lửa |
Confirmed |
|
|
|
| 235 |
Slaty-backed
Forktail |
Enicurus
schistaceus |
Chích choè nước trán
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 236 |
Common Stonechat |
Saxicola
torquata |
Sẻ bụi đầu
đen |
Confirmed |
|
|
|
| 237 |
Pied Bushchat |
Saxicola caprata |
Sẻ bụi đen |
Confirmed |
|
|
|
| 238 |
White-throated
Rock Trush |
Monticola
gularis |
Hoét đá họng
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 239 |
Blue Rock Thrush |
Monticola
solitarius |
Hoét đá |
Confirmed |
|
|
|
| 240 |
Blue Whistling
Thrush |
Myophonus
caeruleus |
Hoét xanh |
Confirmed |
|
|
|
| 241 |
Orange-headed
Thrush |
Zoothera citrina |
Hoét vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 242 |
|
Cinclidium
leucurum |
Oanh đuôi trắng |
Possible |
|
|
|
| |
STARLINGS, MYNAS |
STURNIDAE |
HỌ SÁO |
|
|
|
|
| 243 |
Chestnut-tailed
Starling |
Sturnus
malabaricus |
Sáo đá đuôi hung |
Confirmed |
|
|
|
| 244 |
Asian Pied
Starling |
Sturnus contra |
|
Confirmed |
|
|
|
| 245 |
Black-collared
Starling |
Sturnus
nigricollis |
Sáo sậu |
Confirmed |
|
|
|
| 246 |
Vinous-breasted
Starling |
Sturnus
burmannicus |
Sáo sậu đầu
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 247 |
Common Myna |
Acridotheres
tristis |
Sáo nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 248 |
White-vented
Myna |
Acridotheres
grandis |
Sáo mỏ vàng |
Possible |
|
|
|
| 249 |
Golden-crested
Myna |
Ampeliceps
coronatus |
Sáo đầu vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 250 |
Hill Myna |
Gracula
religiosa |
Nhồng, Yểng |
Confirmed |
|
|
|
| |
NUTHATCHES |
SITTIDAE |
HỌ TRÈO CÂY |
|
|
|
|
| 251 |
Velvet-fronted
Nuthatch |
Sitta
frontalis |
Trèo cây trán đen |
Confirmed |
|
|
|
| |
MARTINS AND
SWALLOWS |
HIRUNIDAE |
HỌ NHẠN |
|
|
|
|
| 252 |
Sand Martin |
Riparia riparia |
Nhạn nâu xám |
Confirmed |
|
|
|
| 253 |
Barn Swallow |
Hirundo rustica |
Nhạn bụng trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 254 |
Red-rumped
Swallow |
Hirundo daurica |
Nhạn bụng xám |
Confirmed |
|
|
|
| 255 |
Striated Swallow |
Hirundo
striolata |
Nhạn bụng vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 256 |
Northern House
Martin |
Delichon urbica |
Nhạn hông trắng
Xibêri |
Confirmed |
|
|
|
| |
BULBULS |
PYCNONOTIDAE |
HỌ CHÀO MÀO |
|
|
|
|
| 257 |
Black-headed
Bulbul |
Pycnonotus
atriceps |
Chào mào vàng đầu
đen |
Confirmed |
|
|
|
| 258 |
Black-crested
Bulbul |
Pycnonotus
melanicterus |
Chào mào vàng mào đen |
Confirmed |
|
|
|
| 259 |
Red-whiskered
Bulbul |
Pycnonotus
jocosus |
Chào mào |
Confirmed |
|
|
|
| 260 |
Sooty-headed
Bubul |
Pycnonotus
aurigaster |
Bông lau tai trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 261 |
Stripe-throated
Bubul |
Pycnonotus
finlaysoni |
Bông lau họng vạch |
Confirmed |
|
|
|
| 262 |
Streak-eared
Bubul |
Pycnonotus
blanfordi |
Bông lau tai vằn |
Confirmed |
|
|
|
| 263 |
Ochraceous
Bulbul |
Alophoixus
ochraceus |
Cành cạch bụng hung |
Confirmed |
|
|
|
| 264 |
Grey-eyed Bulbul |
Iole propinqua |
Cành cạch nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 265 |
|
Criniger
pallidus |
Cành cạch lớn |
Possible |
|
|
|
| 266 |
Black Bulbul |
Hypsipetes
leucocephalus |
Cành cạch đen |
Possible |
|
|
|
| |
WARBLERS,
TAILORBIRDS |
SYLVIIDAE |
HỌ CHIM CHÍCH |
|
|
|
|
| 267 |
Zitting
Cisticola |
Cisticola
juncidis |
Chiền chiện
đồng hung |
Confirmed |
|
|
|
| 268 |
Bright-headed
Cisticola |
Cisticola exilis |
Chiền chiện
đồng vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 269 |
Rufescent Prinia |
Prinia rufescens |
Chiền chiện
đầu nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 270 |
Grey-breasted
Prinia |
Prinia hodgsonii |
Chiền chiện lưng
xám |
Confirmed |
|
|
|
| 271 |
Yellow-bellied
Prinia |
Prinia
flaviventris |
Chiền chiện
bụng vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 272 |
Plain Prinia |
Prinia inornata |
Chiền chiện
bụng hung |
Confirmed |
|
|
|
| 273 |
Lanceolated
Warbler |
Locustella
lanceolata |
Chích đầm lầy
nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 274 |
Rusty-rumped
Warbler |
Locustella
certhiola |
Chích đầm lầy
lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 275 |
Black-browed
Reed Warbler |
Acrocephalus
bistrigiceps |
Chích đầu nhọn
mày đen |
Confirmed |
|
|
|
| 276 |
Blunt-winged
Warbler |
Acrocephalus
concinens |
Chích cánh cụt |
Confirmed |
|
|
|
| 277 |
Oriental Reed
Warbler |
Acrocephalus
orientalis |
Chích đầu nhọn
phương đông |
Confirmed |
|
|
|
| 278 |
Thick-billed
Warbler |
Acrocephalus
aedon |
Chích mỏ rộng |
Confirmed |
|
|
|
| 279 |
Common
Tailorbird |
Orthotomus
sutorius |
Chích đuôi dài |
Confirmed |
|
|
|
| 280 |
Dark-necked
Tailorbird |
Orthotomus
atrogularis |
Chích bông cánh vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 281 |
Dusky Warbler |
Phylloscopus
fuscatus |
Chim chích nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 282 |
Radde’s Warbler |
Phylloscopus
schwarzi |
Chích bụng trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 283 |
Yelow-browed
Warbler |
Phylloscopus
plumbeitarsus |
Chích mày lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 284 |
Arctic Warbler |
Phylloscopus
borealis |
Chích phương bắc |
Confirmed |
|
|
|
| 285 |
Two-barred
Warbler |
Phylloscopus
trochiloides |
Chích hai vạch |
Confirmed |
|
|
|
| 286 |
Pale-legged Leaf
Warbler |
Phylloscopus
tenellipes |
Chích chân xám |
Confirmed |
|
|
|
| 287 |
Sulphur-breasted
Warbler |
Phylloscopus
ricketti |
Chích ngực vàng |
Possible |
|
|
|
| 288 |
Yellow-bellied
Warbler |
Abroscopus
superciliaris |
Chích đớp ruồi
mỏ vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 289 |
|
Urosphena
squameiceps |
Chích Á châu |
Possible |
|
|
|
| 290 |
|
Orthotomus
sepium |
Chích bông nâu |
Possible |
|
|
|
| 291 |
|
Cettia diphone |
Chích bụi rậm |
Confirmed |
|
|
|
| 292 |
|
Phylloscopus
affinis |
Chích bụng hung |
Confirmed |
|
|
|
| |
LAUGHINGTRUSHES,BABBLERS |
TIMALIIDAE |
HỌ KHƯỚU |
|
|
|
|
| 293 |
White-crested
Laughingthrush |
Garrulax
leucolophus |
Khướu đầu
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 294 |
Black-throated
Laughingthrush |
Garrulax
chinensis |
Khướu bạc má |
Confirmed |
|
|
|
| 295 |
|
Garrulax
monileger |
Khướu khoang cổ |
|
|
|
|
| 296 |
|
Pteruthius
flaviscapis |
Khướu mỏ
quặp mày trắng |
Possible |
|
|
|
| 297 |
Abbott’s Babbler |
Malacocincla
abbotti |
Chuối tiêu mỏ to |
Confirmed |
|
|
|
| 298 |
Buff-breasted
Babbler |
Pellorneum
tickelli |
Chuối tiêu đất |
Confirmed |
|
|
|
| 299 |
Puff-throated
Babbler |
Pellorneum
ruficeps |
Chuối tiêu ngực
đốm |
Confirmed |
|
|
|
| 300 |
Scaly-crowned
Babbler |
Malacopteron
cinereum |
Chuối tiêu đuôi
ngắn |
Confirmed |
|
|
|
| 301 |
Large Scimitar
Babbler |
Pomatorhinus
hypoleucos |
Hoạ mi đất
mỏ dài |
Confirmed |
|
|
|
| 302 |
White-browed
Scimitar Babbler |
Pomatorhinus
schisticeps |
Hoạ mi đất mày
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 303 |
Grey-throated
Babbler |
Stachyris
nigriceps |
Khướu bụi
đầu đen |
Confirmed |
|
|
|
| 304 |
Striped Tit
Babbler |
Macronous
gularis |
Chích chạch má vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 305 |
Grey-faced Tit
Babbler |
Macronous
kelleyi |
Chích chạch má xám |
Confirmed |
|
|
|
| 306 |
Chestnut-capped
Babbler |
Timalia pileata |
Hoạ mi nhỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 307 |
Yellow-eyed
Babbler |
Chrysomma
sinense |
Hoạ mi mỏ ngắn |
Confirmed |
|
|
|
| 308 |
White-hooded
Babbler |
Gampsorhynchus
rufulus |
Khướu đuôi dài |
Confirmed |
|
|
|
| 309 |
Black-browed
Fulvetta |
Alcippe grotei |
Lách tách má nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 310 |
Mountain
Fulvetta |
Alcippe
peracensis |
|
Possible |
|
|
|
| 311 |
White-bellied
Yuhina |
Yuhina
zantholeuca |
Khướu mào bụng
trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 312 |
|
Garrulax canorus |
Hoạ mi |
Confirmed |
|
|
|
| |
LARKS |
ALAUDIDAE |
HỌ SƠN CA |
|
|
|
|
| 313 |
Indochinese
Bushlark |
Mirafra marionae |
Sơn ca Thái lan |
Confirmed |
|
|
|
| 314 |
Oriental Skylark |
Alauda gulgula |
Sơn ca |
Confirmed |
|
|
|
| |
FLOWERPECKERS |
DICAEIDAE |
HỌ CHIM SÂU |
|
|
|
|
| 315 |
Thick-billed
Flowerpecker |
Dicaeum agile |
Chim sâu mỏ lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 316 |
Yellow-vented
Flowerpecker |
Dicaeum
chrysorrheum |
Chim sâu bụng vạch |
Confirmed |
|
|
|
| 317 |
Plain
Flowerpecker |
Dicaeum concolor |
Chim sâu vàng lục |
Confirmed |
|
|
|
| 318 |
Scarlet-backed
Flowerpecker |
Dicaeum
cruentatum |
Chim sâu lưng đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| |
|
EMBERIZIDAE |
HỌ SẺ ĐỒNG |
|
|
|
|
| 319 |
|
Emberiza aureola |
Sẻ đồng
ngực vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 320 |
|
Emberiza rutila |
Sẻ đồng hung |
Confirmed |
|
|
|
| 321 |
|
Emberiza fucata |
Sẻ đồng
đầu xám |
Confirmed |
|
|
|
| |
SUNBIRDS &
SPIDERHUNTERS |
NECTARINIIDAE |
HỌ HÚT MẬT |
|
|
|
|
| 322 |
Brown-throated
Sunbird |
Anthreptes
malacensis |
Hút mật họng nâu |
Confirmed |
|
|
|
| 323 |
Ruby-cheeked
Sunbird |
Anthreptes
singalensis |
Hút maật bụng hung |
Confirmed |
|
|
|
| 324 |
Purple-naped
Sunbird |
Hypogramma
hypogrammicum |
Hút mật bụng
vạch |
Confirmed |
|
|
|
| 325 |
Purple-throated
Sunbird |
Nectarinia
sperata |
Hút mật họng
hồng |
Confirmed |
|
|
|
| 326 |
Olive-backed
Sunbird |
Nectarinia
jugularis |
Hút mật họng tím |
Confirmed |
|
|
|
| 327 |
Crimson Sunbird |
Aethopyga
siparaja |
Hút mật đỏ |
Confirmed |
|
|
|
| 328 |
Little
Spiderhunter |
Arachnothera
longirostra |
Bắp chuối mỏ
dài |
Confirmed |
|
|
|
| 329 |
Streaked
Spiderhunter |
Arachnothera
magna |
Bắp chuối
đốm đen |
Confirmed |
|
|
|
| 330 |
|
|
Hút mật ngực đỏ |
Possible |
|
|
|
| |
SPARROWS |
PLOCEIDAE |
HỌ SẼ |
|
|
|
|
| 331 |
Plain-backed
Sparrow |
Passer flaveolus |
Sẻ bụi vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 332 |
Eurasian Tree
Sparrow |
Passer montanus |
Sẻnhà |
Confirmed |
|
|
|
| 333 |
|
Poceus
philippinus |
Rồng rộc |
Confirmed |
|
|
|
| 334 |
|
Poceus manyar |
Rồng rộc đen |
Confirmed |
|
|
|
| 335 |
|
Poceus
hypoxanthus |
Rồng rộc vàng |
|
|
|
|
| |
WAGTAILS &
PIPITS |
MOTACILLIDAE |
HỌ CHÌA VÔI |
|
|
|
|
| 336 |
Forest Wagtail |
Dendronanthus
indicus |
Chìa vôi rừng |
Confirmed |
|
|
|
| 337 |
White
Wagtail |
Motacilla
alba |
Chìa vôi trắng |
Confirmed |
|
|
|
| 338 |
Yellow Wagtail |
Motacilla flava |
Chìa vôi vàng |
Confirmed |
|
|
|
| 339 |
Grey Wagtail |
Motacilla
cinerea |
Chìa vôi núi |
Confirmed |
|
|
|
| 340 |
Richard’s Pipit |
Anthus richardi |
Chim manh lớn |
Confirmed |
|
|
|
| 341 |
Paddyfield Pipit |
Anthus rufulus |
Sẻ đồng |
Confirmed |
|
|
|
| 342 |
Red-throated
Pipit |
Anthus cervinus |
|
Confirmed |
|
|
|
| |
|
ZOSTEROPIDAE |
HỌ VÀNH KHUÊN |
|
|
|
|
| 343 |
|
Zosterops
palpebrosa |
Vành khuyên họng vàng |
|
|
|
|
| |
|
PARIDAE |
HỌ BẠC MÁ |
|
|
|
|
| 344 |
|
Parus major |
Bạc má |
|
|
|
|
| |
ESTRILDINE
FINCHES |
ESTRILIDIDAE |
HỌ CHIM DI |
|
|
|
|
| 345 |
White-rumped
Munia |
Lonchura striata |
Di cam |
Confirmed |
|
|
|
| 346 |
Scaly-breasted
Munia |
Lonchura
punctulata |
Di đá |
Confirmed |
|
|
|
| 347 |
Black-headed
Munia |
Lonchura malacca |
Di đầu đen |
Confirmed |
|
|
|
| 348 |
|
Amandava
amandava |
Mai hoa |
Possible |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
References |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Morris, 1988 |
13 |
Nguyen Tran Vy et al., 2000b |
|
|
|
|
| 2 |
Robson, 1991 |
14 |
Robson, C.R. 2000 Unpublished field notes |
|
|
|
| 3 |
Robson et al., 1991 |
15 |
Eames, J.C. 2000 Unpublished field notes |
|
|
|
| 4 |
Robson et al., 1993a |
16 |
Le Dinh Thuy, 2000 |
|
|
|
|
| 5 |
Robson et al., 1993b |
17 |
Nguyen Tran Vy et al., 2001 |
|
|
|
|
| 6 |
Lopez & Mundhur, 1997 |
18 |
Bennetts & Taylor, 2001 Unpublished field
notes |
|
|
| 7 |
Mauro, Iwein. 1998 Unpublished field notes |
19 |
Hultfeldt et al., 2001 Unpublished field notes |
|
|
| 8 |
King, B. 1998 Unpublished field notes |
20 |
Poole & Hughes, 2001 Unpublished field
notes |
|
|
| 9 |
Atkins & Tentij, 1998 |
21 |
Johnstone & Fruin-Ball, 2001 Unpublished
field notes |
|
| 10 |
Le Xuan Canh et al. 1998 |
22 |
Hobcroft et al. 2001 Unpublished field notes |
|
|
| 11 |
Vercruysse, E. 1999 Unpublished field notes |
|
|
|
|
|
| 12 |
Nguyen Tran Vy et al., 2000a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
