|
DANH Lục
ếch nhái - bò sát |
|
|
|
|
| THE LIST OF
REPTILES AND AMPHIBIANS OF CAT TIEN NATIONAL PARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO |
COMMON NAME |
SCIENTIFIC NAME |
VIETNAMESE NAME |
IUCN |
VN |
DECR |
|
|
| |
|
|
|
RED |
RED |
18 |
|
|
| |
REPTILES |
|
BÒ SÁT |
|
|
|
|
|
| |
GECKOS |
GEKKONIDAE |
HỌ TẮC KÈ |
|
|
|
|
|
| 1 |
Flat-tailed Gecko |
Cosymbotus
platyurus |
Tắc kè đuôi dẹp |
|
|
|
|
|
| 2 |
Gliding Gecko sp. |
Ptychozoon sp. |
Thạch sùng đuôi thuỳ |
|
|
|
|
|
| 3 |
Tockay |
Gekko gecko |
Tắc kè |
|
T |
|
|
|
| 4 |
Spiny-tailed
House Gecko |
Hemidactylus
frenatus |
Thạch sùng đuôi sần |
|
|
|
|
|
| 5 |
Garnot's Gecko |
Hemidactylus
garnotii |
Thạch sùng Gacno |
|
|
|
|
|
| 6 |
Four-clawed Gecko |
Gehyra mutilata |
Thạch sùng cụt |
|
|
|
|
|
| 7 |
? Slender-toed Gecko |
Cyrodactylus irregularis |
Thạch sùng ngón vằn lưng |
|
|
|
|
|
| |
AGAMA LIZARDS |
AGAMIDAE |
HỌ NHÔNG |
|
|
|
|
|
| 8 |
?? Tree Lizard |
Acanthosaura
capra |
O rô cáp ra |
|
|
|
|
|
| 9 |
Scale-bellied
Tree Lizard |
Acanthosaura
?lepidogaster |
Ô rô vẩy |
|
|
|
|
|
| 10 |
Garden Fence
Lizard |
Calotes
versicolor |
Nhông xám |
|
|
|
|
|
| 11 |
Moustached or
Blue Crested Lizard |
Calotes mystaceus |
Nhông xanh |
|
|
|
|
|
| 12 |
Green Tree
Lizzard |
Bronchocoela
smaragdina |
|
|
|
|
|
|
| 13 |
Indo-Chinese
Water Dragon |
Physignathus
cocincinus |
Rồng đất |
|
V |
|
|
|
| |
GLIDING LIZARDS |
DRACO |
NHÓM THẮN LẰN BAY |
|
|
|
|
|
| 14 |
Spotted Gliding
Lizard |
Draco maculatus |
Thắn lằn bay đốm |
|
|
|
|
|
| 15 |
Blanford's
Gliding Lizard |
Draco blanfordi |
Thằn lằn bay |
|
|
|
|
|
| |
SKINKS |
SCINCIDAE |
HỌ THẰN LẰN BÓNG |
|
|
|
|
|
| 16 |
Speckled Forest
Skink |
Mabuya macularia |
Thằn lằn bóng đốm |
|
|
|
|
|
| 17 |
Many-lined Sun
Skink |
Mabuya
multifasciata |
Thằn lằn bóng hoa |
|
|
|
|
|
| 18 |
Long-tailed Sun
Skink |
Mabuya
longicaudata |
Thắn lằn bóng đuôi dài |
|
|
|
|
|
| 19 |
Short-limbed
Supple Skink |
Lygosoma
quadrupes |
Thăn lăn chân ngắn |
|
|
|
|
|
| 20 |
?? Supple Skink |
Lygososma sp |
|
|
|
|
|
|
| 21 |
Bowring's Supple
Skink |
Lygososma
?bowringi / Sphenomorphus rufocaudata |
Thằn lằn buông lưới |
|
|
|
|
|
| 22 |
Striped Tree
Skink |
Lipinia vittigera |
Thằn lằn cạch |
|
|
|
|
|
| 23 |
Indian Forest
Skink |
Sphenomorphus
indicus |
Thằn lăn Phênô Ấn độ |
|
|
|
|
|
| 24 |
Streamside Skink |
Sphenomorphus
maculatus |
Thằn lằn Phênô đốm |
|
|
|
|
|
| 25 |
Small-scaled
Water Skink |
Tropidophorus
microlepis |
Thằn lằn tai vẩy nhỏ |
|
|
|
|
|
| |
OLD-WORLD LIZARDS |
LACERTIDAE |
HỌ THẰN LẰN CHÍNH THỨC |
|
|
|
|
|
| 26 |
Long-tailed
Lizard |
Takydromus
sexlineatus |
Liu điu chỉ |
|
|
|
|
|
| |
MONITOR LIZARDS |
VARANIDAE |
HỌ KỲ ĐÀ |
|
|
|
|
|
| 27 |
Bengal or Clouded
Monitor |
Varanus
bengalensis |
Kỳ đà vân |
|
V |
|
|
|
| 28 |
Water Monitor |
Varanus salvator |
Kỳ đà hoa |
|
V |
|
|
|
| |
BLIND SNAKES |
TYPHLOPIDAE |
HỌ RẮN GIUN |
|
|
|
|
|
| 29 |
Common Blind or
Flowerpot Snake |
Ramphotyphlops
braminus |
Rắn giun thường |
|
|
|
|
|
| |
PIPE SNAKES |
ANILIIDAE |
HỌ RẮN HAI ĐẦU |
|
|
|
|
|
| 30 |
Common or
Red-tailed Pipe Snake |
Cylindrophis
ruffus |
Rắn hai đầu đỏ |
|
|
|
|
|
| |
PYTHONS |
BOIDAE |
HỌ TRĂN |
|
|
|
|
|
| 31 |
Burmese Python |
Python molurus
bivittatus |
Trăn mốc |
LR/nt |
V |
|
|
|
| 32 |
Reticulated
Python |
Python
reticulatus |
Trăn cộc |
|
V |
|
|
|
| |
SUNBEAM SNAKES |
XENOPELTIDAE |
HỌ RẮN MỐNG |
|
|
|
|
|
| 33 |
Sunbeam Snake |
Xenopeltis
unicolor |
Rắn mống |
|
|
|
|
|
| |
FILE SNALES |
ACROCHORDIDAE |
HỌ RẮN RẦM RI |
|
|
|
|
|
| 34 |
Elephant-trunk
Snake |
Acrochordus
javanicus |
Rắn rầm ri cóc |
|
|
|
|
|
| |
COLUBRID SNAKES |
COLUBRIDAE |
HỌ RẮN NƯỚC |
|
|
|
|
|
| |
REED SNAKES |
CALAMARIINAE |
PHÂN HỌ RẮN MAI |
|
|
|
|
|
| 35 |
? Reed Snake |
Calamaria sp. |
|
|
|
|
|
|
| |
COLUBRINE SNAKES |
COLUBRINAE |
PHÂN HỌ RẮN NƯỚC |
|
|
|
|
|
| 36 |
Copperhead Racer
or Radiated Rat Snake |
Elaphe radiata |
Rắn sọc |
|
|
|
|
|
| 37 |
|
Liopeltis
frenatus |
Rắn đai má |
|
|
|
|
|
| 38 |
Indo-Chinese Rat
Snake |
Ptyas korros |
Rắn ráo chuối |
|
T |
|
|
|
| 39 |
Common Rat Snake |
Ptyas mucosus |
Rắn hổ trâu |
|
V |
|
|
|
| 40 |
Keeled Rat Snale |
Ptyas carinatus |
|
|
|
|
|
|
| 41 |
Red-tailed
Ratsnake or Grey-tailed Racer |
Gonyosoma
oxycephalum |
Rắn lai |
|
T |
|
|
|
| |
KUKRI SNAKES |
OLIGODON |
NHÓM RẮN KHIẾM |
|
|
|
|
|
| 42 |
Banded Kukri
Snake |
Oligodon
fasciolatus (?) |
|
|
|
|
|
|
| 43 |
Barron's Kukri
Snake |
Oligodon barroni |
Rắn khiếm Baron |
|
|
|
|
|
| 44 |
? |
Oligodon sp. |
|
|
|
|
|
|
| 45 |
|
Oligodon cf
purpurescens |
|
|
|
|
|
|
| |
WOLF SNAKES |
LYCODON |
NHÓM RẮN KHUYẾT |
|
|
|
|
|
| 46 |
Indo-Chinese Wolf
Snake |
Lycodon laoensis |
Rắn nanh lào |
|
|
|
|
|
| 47 |
Common or
Blanford's Bridle Snake |
Dryocalamus
davisonii |
Rắn dẻ |
|
|
|
|
|
| |
MOUNTAIN WATER
SNAKES |
NATRICINAE |
|
|
|
|
|
|
| 48 |
|
Sinonatrix
percarinata |
Rắn nước vân đen |
|
|
|
|
|
| |
FLYING SNAKES |
CHRYSOPELEA |
|
|
|
|
|
|
| 49 |
Golden Tree Snake |
Chrysopelea
ornata |
Rắn cườm |
|
|
|
|
|
| |
WHIP SNAKES |
AHAETULLA |
|
|
|
|
|
|
| 50 |
Oriental Whip
Snake |
Ahaetulla prasina |
Rắn roi thường |
|
|
|
|
|
| |
BRONZEBACKS |
DENRELAPHIS |
|
|
|
|
|
|
| 51 |
Common or Painted
Bronzeback |
Dendrelaphis
pictus |
Rắn roi hoa |
|
|
|
|
|
| |
REAR-FANGED
SNAKES |
DENDRELAPHIS |
|
|
|
|
|
|
| |
|
BOIGINAE |
PHÂN HỌ RẮN MŨI BÊN |
|
|
|
|
|
| 52 |
Green Cat Snake |
Boiga cyanea |
Rắn rào xanh |
|
|
|
|
|
| 53 |
Grey Cat Snake |
Boiga ocellata |
Rắn rào hoa |
|
|
|
|
|
| 54 |
Marble /
Many-spotted/Spotted Cat Snake |
Boiga
multomaculata |
Rắn rào đốm |
|
|
|
|
|
| |
ASIATIC SLUG
SNAKES |
PAREATINAE |
PHÂN HỌ RẮN HỔ MÂY |
|
|
|
|
|
| 55 |
Keeled Slug Snake |
Pareas carinatus |
Hổ mây gờ |
|
|
|
|
|
| 56 |
White-spotted or
Northern Mountain Slug Snake |
Pareas
margaritophorus |
Hổ mây ngọc |
|
|
|
|
|
| |
REAR-FANGED WATER
SNAKES |
HOMALOPSINAE |
PHÂN HỌ RẮN BỒNG |
|
|
|
|
|
| 57 |
Bocourt's Water
Snake |
Enhydris bocourti |
Rắnh bông voi |
|
|
|
|
|
| 58 |
Rainbow Water
Snake |
Enhydris enhydris |
Rắn bông súng |
|
|
|
|
|
| 59 |
Puff-faced Water
Snake |
Homalopsis
buccata |
Rắn ri cá |
|
|
|
|
|
| |
ASIAN KEELBACKS |
RHABDOPHIS |
NHÓM RẮN HOA |
|
|
|
|
|
| 60 |
Red-necked
Keelback |
Rhabdophis
subminiatus |
Rắn hoa cỏ nhỏ |
|
|
|
|
|
| 61 |
|
Rhabdophis
chrysargus |
Rắn hoa cỏ vàng |
|
|
|
|
|
| 62 |
Chequered
Keelback |
Xenochrophis
piscator |
Rắn nước |
|
|
|
|
|
| 63 |
Common or Dusky
Mock Viper |
Psammodynastes
pulverulentus |
Hổ đất |
|
|
|
|
|
| |
ELAPID SNAKES |
ELEPIDAE |
HỌ RẮN HỔ |
|
|
|
|
|
| 64 |
Banded Krait |
Bungarus
fasciatus |
Cặp nong |
|
T |
|
|
|
| 65 |
Malayan or Blue
Krait |
Bungarus candidus |
Cặp nia |
|
|
|
|
|
| 66 |
McClelland's
Coral Snake |
Calliophis
macclellandi |
Rắn lá khô thường |
|
|
|
|
|
| 67 |
Indo-Chinese
Spitting Cobra |
Naja siamensis |
Rắn hổ mang |
|
T |
|
|
|
| 68 |
King Cobra |
Ophiophagus
hannah |
Rắn hổ chúa |
|
E |
P |
|
|
| |
VIPERS |
VIPERIDAE |
HỌ RẮN LỤC |
|
|
|
|
|
| 69 |
Malayan Pit-viper |
Calloselasma
rhodostoma |
Rắn choàm quạp |
|
|
|
|
|
| 70 |
White-lipped
Pit-viper |
Trimeresurus
albolabris albolabris |
Rắn lục mép |
|
|
|
|
|
| 71 |
Big-eyed
Pit-viper |
Trimeresurus
macrops |
Rắn lục |
|
|
|
|
|
| |
TURTLES,
TORTOISES & TERRAPINS |
TESTUDINES |
BỘ RÙA |
|
|
|
|
|
| |
TERRAPINS |
BATAGURIDAE |
HỌ RÙA ĐẦM |
|
|
|
|
|
| 72 |
Asian Box Turtle |
Cuora amboinensis
kamaroma |
Rùa hộp lưng đen |
VU |
V |
|
|
|
| 73 |
Rice-field
Terrapin |
Malayemys
subtrijuga |
Rùa ba gờ |
|
|
|
|
|
| 74 |
Asian Giant
Terrapin |
Heosemys grandis |
Rùa đất lớn |
VU |
V |
|
|
|
| 75 |
Tchepond Turtle |
Geoemyda
tcheponensis |
Rùa đất Sêpon |
|
|
|
|
|
| 76 |
Yellow-headed
Temple Turtle |
Hieremys
annandalei |
Rùa răng |
EN |
V |
|
|
|
| 77 |
Black or Smiling
Terrapin |
Siebenrockiella
crassicollis |
Rùa cổ bự |
VU |
|
|
|
|
| |
TORTOISES |
TESTUDINIDAE |
HỌ RÙA NÚI |
|
|
|
|
|
| 78 |
Elongated or
Yellow Tortoise |
Indotestudo
elongata |
Rùa núi vàng |
EN |
V |
C |
|
|
| |
SOFT-SHELLED
TURTLES |
TRIONYCHIDAE |
HỌ BA BA |
|
|
|
|
|
| 79 |
Southeast Asian
Soft-shelled Turtle |
Amyda
cartilaginea |
Ba ba Nam bộ |
VU |
|
|
|
|
| |
CROCODILES |
CROCODYLIA |
BỘ CÁ SẤU |
|
|
|
|
|
| |
|
CROCODYLIDAE |
HỌ CÁ SẤU |
|
|
|
|
|
| 80 |
Siamese crocodile |
Crocodylus
siamensis |
Cá sấu xiêm |
CR |
E |
P |
|
|
| |
AMPHIBIANS |
|
LƯỠNG CƯ |
|
|
|
|
|
| |
NARROW-MOUTHED
FROGS |
MICROHYLIDAE |
HỌ NHÁI BẦU |
|
|
|
|
|
| 81 |
Berdmore's
Narrow-Mouthed Frog |
Microhyla
berdmorei |
Nhái bầu béc mơ |
|
|
|
|
|
| 82 |
Butler's Pigmy
Frog |
Microhyla butleri |
Nhái bầu bút lơ |
|
|
|
|
|
| 83 |
Black-flanked
Pigmy Frog |
Microhyla
heymonsi |
Nhái bầu Hây môn |
|
|
|
|
|
| 84 |
Jewel Pigmy Frog |
Microhyla
inornata |
Nhái bầu trơn |
|
|
|
|
|
| 85 |
Ornate Pigmy
Frog |
Microhyla ornata |
Nhái bầu hoa |
|
|
|
|
|
| 86 |
Woodgrain Pigmy
Frog or Yellow-groin Pigmy Frog |
Microhyla pulchra |
Nhái bầu vân |
|
|
|
|
|
| 87 |
Broad-lipped Frog |
Glyphoglossus
molossus |
Nhái lưỡi |
|
|
|
|
|
| 88 |
Blotched
Burrowing Frog |
Callluella
guttulata |
Enh ương |
|
|
|
|
|
| 89 |
Banded Bullfrog
or Asian Painted Frog |
Kaloula pulchra |
Enh ương thường |
|
|
|
|
|
| 90 |
Northern Sticky
Frog or Snoring Frog |
Kalophrynus
interlineatus |
Nhái cóc đốm |
|
|
|
|
|
| |
TYPICAL TOADS |
BUFONIDAE |
HỌ CÓC |
|
|
|
|
|
| 91 |
Common Asian
Toad |
Bufo
melanostictus |
Cóc nhà |
|
|
|
|
|
| 92 |
Forest Toad |
Bufo galeatus |
Cóc rừng |
|
R |
|
|
|
| |
AFRO-ASIAN
TREEFROGS |
RHACOPHORIDAE |
HỌ ẾCH CÂY |
|
|
|
|
|
| 93 |
Common Asian
Treefrog |
Rhacophorus
leucomystax |
Ech cây mép trắng |
|
|
|
|
|
| 94 |
Striped
Opposite-fingered Treefroglet |
Chirixalus
vittatus |
Ech cây vita |
|
|
|
|
|
| 95 |
Plain
Opposite-fingered Treefroglet |
Chirixalus
nongkhorensis |
Ech cây Nông khô |
|
|
|
|
|
| 96 |
Rough-skinned
Whistling Treefrog |
Theloderma
asperum |
Ech cây sấn |
|
|
|
|
|
| 97 |
|
Theloderma cf
stellatum |
|
|
|
|
|
|
| 98 |
|
Rhacophorus
?annamensis |
|
|
|
|
|
|
| |
TYPICAL FROGS |
RANIDAE |
HỌ ẾCH NHÁI |
|
|
|
|
|
| 99 |
Paddyfield Frog
or Asian Bullfrog |
Hoplobatrachus
rugulosus |
Ech đồng |
|
|
|
|
|
| 100 |
Asian Giant
Stream Frog |
Rana blythii |
Ech |
|
|
|
|
|
| 101 |
Grass Frog or
Asian Pool Frog or Paddy Frog |
Rana limnocharis |
Ngoé |
|
|
|
|
|
| 102 |
Back-striped Frog |
Rana lateralis |
Enh bên |
|
|
|
|
|
| 103 |
|
Rana nigrovittata |
Ech suối |
|
|
|
|
|
| 104 |
Green Paddy Frog |
Rana erythraea |
Chàng đỏ |
|
|
|
|
|
| 105 |
Anderson's Frog |
Rana andersoni |
Chàng An đéc sơn |
|
T |
|
|
|
| 106 |
Big-headed Frog |
Rana kuhlii |
Ech nhẽo |
|
|
|
|
|
| 107 |
Gunther's Frog |
Rana guentheri |
Chẫu |
|
|
|
|
|
| 108 |
Green Cascade
Frog |
Rana / Hylarana
livida |
Ech xanh |
|
|
|
|
|
| 109 |
|
Rana johnsi |
Chàng Giônxi |
|
|
|
|
|
| 110 |
|
Rana taipehensis |
Chàng đài bắc |
|
|
|
|
|
| 111 |
|
Rana milleti |
Chàng mile |
|
|
|
|
|
| 112 |
|
Rana Sp 1 |
|
|
|
|
|
|
| 113 |
|
Rana Sp 2 |
|
|
|
|
|
|
| 114 |
|
Rana Sp 3 |
|
|
|
|
|
|
| 115 |
|
Rana Sp 4 |
|
|
|
|
|
|
| 116 |
|
Rana Sp 5 |
|
|
|
|
|
|
| 117 |
Floating Froglet |
Occidozyga lima |
Cóc nước sần |
|
|
|
|
|
| 118 |
Yellow-bellied
Puddle Frog |
Occidozyga laevis |
Cóc nước nhẵn |
|
|
|
|
|
| 119 |
Long-legged Grass
Frog |
Hylarana
macrodactyla |
Chàng hiu |
|
|
|
|
|
| 120 |
|
Paa verrucospina
/ Rana cf laticeps |
|
|
|
|
|
|
| 121 |
Rough-skinned Puddle Frog |
Phyrnoglossus martensii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REFERENCES |
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Nguyen Quoc Thang, 1988/89 |
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
Royal Ontario Museum, 1998 |
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
FIPI, 1993 |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
Le Xuan Canh et al., 1998 |
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
Wayne van Devender, Paul Moler and Clarence
Abercrombie, 2001 |
|
|
|
|
|
|
| 6 |
Wayne van Devender, Paul Moler, Clarence
Abercrombie and Stephen Minter, May - June 2002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|