Ban tổ chức đài thọ 01 đại biểu/01 doanh nghiệp khi tham gia Hội nghị giao thương nuôi trồng và thuỷ

THÔNG TIN NGƯỜI GỬI:

- Tên DN/Cá nhân: Mai Van Anh
- Địa chỉ: Số 02 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
- Tel, Fax: 0437555458 ::: FaX 0437540131
- email: tonganh07@gmail.com
================================

<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w

unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w

ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"MS Song"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format

ther; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:"MS Song"; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format

ther; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"\.VnTime"; panose-1:2 11 114 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"\@SimSun"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format

ther; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format

ther; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:12.0pt; font-family:"\.VnTime"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color

urple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p.CharChar, li.CharChar, div.CharChar {mso-style-name:" Char Char"; mso-style-link:"Default Paragraph Font"; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:8.0pt; margin-left:0cm; line-height:12.0pt; mso-line-height-rule:exactly; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Verdana; mso-fareast-font-family:"MS Mincho"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:111412184; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1438125502 1998327502 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:18.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:18.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @list l1 {mso-list-id:1537431258; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1458164500 116955610 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l1:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:48.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:48.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} @list l2 {mso-list-id:1808349790; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-857861694 -140490884 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l2:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:48.0pt; mso-level-number-position:left; margin-left:48.0pt; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:SimSun;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} -->           Kính gửi: Quý doanh nghiệp Thành phố Nam Ninh tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc giáp tỉnh Lạng Sơn, Việt Nam, cách thủ đô Hà Nội hơn 400km, là cửa ngõ giao thương kinh tế thương mại giữa thị trường khu thương mại tự do Trung Quốc-Asean, nhất là Việt Nam.Trung Quốc là một thị trường nhập khẩu lớn các sản phẩm thịt và thuỷ sản, bên cạnh đó công nghệ thiết bị phục vụ cho việc nuôi trồng và chế biến thuỷ sản và gia súc gia cầm của Trung Quốc đang được thị trường Việt Nam quan tâm.             Nhằm xúc tiến cho các doanh nghiệp Việt Nam khai thác thị trường Trung Quốc, tiếp cận các kênh phân phối hàng hóa nguồn gốc về các mặt hàng về sản phẩm và công nghệ nuôi trồng thuỷ sản chăn nuôi, gặp gỡ các nhà cung cấp Trung Quốc, Ban tổ chức Hội nghị giao thương bao gồm: Hiệp hội xúc tiến kinh tế thương mại Trung Quốc – Asean, Trung tâm Xúc tiến Thương mại Nông nghiệp và Trung tâm Xúc tiến thương mại Trung - Việt (tại Trung Quốc) hợp tác tổ chức “Hội nghị giao thương chuyên ngành chăn nuôi và thuỷ sản giữa các doanh nghiệp Trung Quốc và Việt Nam 2011” tại Thành phố Nam Ninh tỉnh Quảng Tây Trung Quốc vào ngày 17-19/03/2011 theo các nội dung như sau: Chủ đề hội nghị: -         Diễn đàn hợp tác thương mại đầu tư chuyên ngành chăn nuôi và thuỷ sản Trung-Việt. -         Hội thảo quảng bá sản phẩm,công nghệ thiết bị tiên tiến về nuôi trồng và chế biến trong ngành chăn nuôi và thuỷ sản của Trung Quốc . -         Giao thương giữa Nhà chào bán sản phẩm, công nghệ nuôi trồng chế biến trong ngành chăn nuôi và thuỷ sản Trung Quốc với các nhà mua Việt Nam. -         Triển lãm chuyên ngành chăn nuôi và thuỷ sản quốc tế Quảng Tây Trung Quốc. Quy mô dự kiến: 60-80 doanh nghiệp Trung Quốc và 20 doanh nghiệp Việt Nam. Hình thức giao thương: Ban tổ chức sẽ bố trí mỗi doanh nghiệp Việt Nam một bàn giao dịch và một phiên dịch hỗ trợ giao dịch trong cuộc Hội nghị giao thương,nhiều đối tác tiềm năng Trung Quốc sẽ lần lượt đến gặp gỡ giao dịch và bàn bạc hợp tác trực tiếp với các DN Việt Nam. Mặt hàng giao thương: Thuốc thú ý, thức ăn gia súc, phụ gia thức ăn, công nghệ và thiết bị nuôi trồng vật nuôi và chế biến thịt, công nghệ nuôi trồng sinh học, nuôi thiết bị giết mổ, thiết bị đánh bắt cá... Mời đăng ký hành trình:Hà Nội-Hữu Nghị Quan-Nam Ninh,TrungQuốc-HàNội (Đường bộ, 3ngày) * Thời gian:Từ ngày 17/03 đến ngày 19 /03 (Chương trình chi tiết đề nghị liên hệ với chúng tôi)                     * Chi phí tham dự:160USD/người, Ban tổ chức hỗ trợ  kinh phí 100USD, Đại biểu Việt Nam được mời khi đăng ký tham gia chương trình chỉ cần nộp phí tổ chức 60USD/người.     Về phần chi phí: - Ban tổ chức hỗ trợ phần lớn kinh phí (Chỉ cần nộp 60USD) cho mỗi doanh nghiệp Việt Nam 1 đại diện đăng ký tham gia chương trình giao thương này, bao gồm chi phí thủ tục thông hành xuất nhập cảnh hai nước (không cần hộ chiếu và visa), chi phí đi lại đón khách xuất phát từ Hà Nội  và tiến khách về đến Hà Nội, chi phí ăn nghỉ đi lại theo chương trình trọn gói tại Trung Quốc, và tất cả chi phí  tham gia hội nghị giao thương, tham quan triển lãm,  phiên dịch hỗ trợ giao thương trong chương trình chuyến đi. - Mỗi doanh nghiệpViệt Nam chỉ có tiêu chuẩn được Ban tổ chức tài trợ kinh phí cho 1 đại biểu đăng ký tham dự. Nếu quý công ty đăng ký thêm đại biểu đi cùng, thì từ đại biểu thứ 2 trở lên sẽ phải nộp 90USD/người và được hưởng hết tất cả dịch vụ trọn gói như đại biểu chính thức được Ban tổ chức mời. Những điều cần biết khi đăng ký tham gia chương trình giao thương tại Nam Ninh Trung Quốc: - Cần đăng ký trước ngày 10/03/2011, nếu đăng ký muộn thì sẽ không có chính sách tài trợ chi phí. - Đại biểu đăng ký giao thương cần khai báo thông tin chào mua/ chào bán chi tiết theo bản mẫu đăng ký. - Đại biểu đăng ký giao thương cần gửi bản photo Giấy phép đăng ký kinh doanh cho Ban tổ chức. - Chương trình này chỉ dành cho đại biểu đi theo chung đoàn xuất nhập cảnh bằng chứng minh thư và thông hành biên giới Việt-Trung do Ban tổ chức làm chung cho đoàn (Thủ tục này yêu cầu các đại biểu đi cùng đoàn xuất cảnh và nhập cảnh và theo thời gian của hành trình chung, không được tánh đoàn đi hoạt động riêng), nếu có đại biểu yêu cầu đi bằng hộ chiếu thì chi phí visa 65USD do khách tự lo. - Chi phí ăn nghỉ đi lại từ các tỉnh thành Việt Nam đến tập trung xuất phát từ Hà Nội sẽ do đại biểu tự lo. Do ngày khai mạc Hội nghị giao thương đã đến gần, Ban tổ chức kính mời Quý Doanh nghiệp cử đại diện tới tham dự Hội nghị Giao thương. Kính đề nghị Quý Doanh nghiệp thông báo cử đại diện (đăng ký theo mẫu đính kèm) trước Thứ năm  ngày 10/03/2011 . Các tài liệu gửi kèm, đề nghị liên hệ để nhận : -         Hành trình chi tiết chuyến đi giao thương tại Nam Ninh Trung Quốc. -         Bảng đăng ký nhân sự tham gia giao thương. -         Bảng đăng ký thông tin doanh nghiệp và khai báo nhu cầu giao thương. -         Danh sách các nhà chào hàng Trung Quốc đăng ký tham dự Hội nghị giao thương.          Trân trọng kính mời!   Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Xúc tiến Thương mại Nông nghiệp Số 2 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội. Tel: +84 3 7555458/   ext 24,25,26  Fax: +84 3 7540131 Email: <a href="mailto:hctl@agritrade.com.vn/tonganh07@gmail.com">tonganh07@gmail.com</a> Liên hệ: Ms.Vân Anh (DD: 0983082327)

Xem thêm...