T
Trần Thái Nguyên
Guest
THÔNG TIN NGƯỜI GỬI:
- Tên DN/Cá nhân: Trần Thái Nguyên
- Địa chỉ: Tp Hồ Chí Minh
- Tel, Fax: 0908913161
- email: tran_nguyen760@yahoo.com
================================
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w
unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w
ontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:11.0pt; margin-left:41.75pt; text-align:justify; mso-line-height-alt:9.0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:-.25pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:.5in 27.0pt .25in .75in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><strong>CÔNG TY TNHH MTV PHÚ ĐẠT.</strong> <strong></strong></p> <p class="MsoNormal">16/18/47 Nguyễn Thiện Thuật, P2, Q3, Tp HCM </p> <p class="MsoNormal"><em>Mobile Phone: 0908913161</em></p> <p class="MsoNormal"><em>Email: tran_nguyen760@yahoo.com </em></p> <p class="MsoNormal"><em> </em><span style="font-size: 20pt; font-family: Verdana"></span></p> <p align="right" style="text-align: right" class="MsoNormal"><em>Tp Hồ Chí Minh, ngày 22, tháng 07, năm 2010</em></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt"> </span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt">THƯ NGỎ</span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><em><span style="font-family: Verdana"> <u>Kính gửi</u></span></em></strong><em><span style="font-family: Verdana"> :</span></em><span style="font-family: Verdana"> </span><strong><span style="font-size: 14pt">- Quý cá nhân, đơn vị chế biến và sản xuất đồ gỗ.</span></strong><span style="font-size: 14pt"></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Công ty TNHH MTV Phú Đạt xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc thành công đến quý cá nhân, đơn vị. </p> <p class="MsoNormal">Công ty chúng tôi chuyên khai thác, sơ chế và kinh doanh XNK gỗ rừng tự nhiên.Với xửơng chế biến đặt tại Gia Lai, chúng tôi đảm bảo luôn cung cấp các chủng loại gỗ rừng phẩm chất tốt và nguồn gốc rõ ràng.</p> <p class="MsoNormal">Dưới đây là một vài chủng loại gỗ tiêu biểu mà công ty chúng tôi đang khai thác và cung cấp.<span style="font-size: 14pt"> </span></p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse; border: medium none" class="MsoTableGrid"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width: 60px; border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>STT</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>SẢN PHẨM</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>QUY CÁCH CHUNG</strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 22pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">01</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Bằng lăng</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">02</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dầu xây dựng</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dài 2,5M ~05M</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">03</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Căm xe</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">(50x120x80->200), (70x140x220->300)</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">04</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Chiêu Liêu</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Ván sàn</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">05</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Muồng Vàng</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">06</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Sao xanh</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Tròn(D>35, dài 4->5M),(D = 80, dài >12M)</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">07</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Gỗ tạp cứng, mềm</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">08</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Thông</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">09</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Cao su</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">10</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Hồng Đào</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">11</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Xoan Đào</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">12</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dổi</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">13</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Hương Việt Nam</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">14</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Gỗ Đỏ (Cate)</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-left: 18.75pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">*</span><em>Gỗ rừng tự nhiên: có dạng tròn, hộp và phách (Tròn, hộp giao sau 15 ngày đặt hàng. Phách giao sau 30 ngày đặt hàng)</em></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> *</span><em>Hàng hóa có hóa đơn, chứng từ đầy đủ</em></p> <p class="MsoNormal"><em> *Đặt cọc 20-30% giá trị hợp đồng</em></p> <p class="MsoNormal"> Rất mong qúy công ty dành thời gian xem xét , trao đổi cụ thể hơn về quy cách và giá cả sản phẩm.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Chân thành cám ơn sự quan tâm của quý công ty .</p> <p style="margin-left: 4.5in; text-indent: 0.5in" class="MsoNormal"> <span /></p><br />
- Tên DN/Cá nhân: Trần Thái Nguyên
- Địa chỉ: Tp Hồ Chí Minh
- Tel, Fax: 0908913161
- email: tran_nguyen760@yahoo.com
================================
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w
unctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <wontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText {margin-top:0in; margin-right:0in; margin-bottom:11.0pt; margin-left:41.75pt; text-align:justify; mso-line-height-alt:9.0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; letter-spacing:-.25pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:.5in 27.0pt .25in .75in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Table Grid"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><strong>CÔNG TY TNHH MTV PHÚ ĐẠT.</strong> <strong></strong></p> <p class="MsoNormal">16/18/47 Nguyễn Thiện Thuật, P2, Q3, Tp HCM </p> <p class="MsoNormal"><em>Mobile Phone: 0908913161</em></p> <p class="MsoNormal"><em>Email: tran_nguyen760@yahoo.com </em></p> <p class="MsoNormal"><em> </em><span style="font-size: 20pt; font-family: Verdana"></span></p> <p align="right" style="text-align: right" class="MsoNormal"><em>Tp Hồ Chí Minh, ngày 22, tháng 07, năm 2010</em></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt"> </span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt">THƯ NGỎ</span></strong></p> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 18pt"> </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><em><span style="font-family: Verdana"> <u>Kính gửi</u></span></em></strong><em><span style="font-family: Verdana"> :</span></em><span style="font-family: Verdana"> </span><strong><span style="font-size: 14pt">- Quý cá nhân, đơn vị chế biến và sản xuất đồ gỗ.</span></strong><span style="font-size: 14pt"></span></p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Công ty TNHH MTV Phú Đạt xin gửi lời chào trân trọng và lời chúc thành công đến quý cá nhân, đơn vị. </p> <p class="MsoNormal">Công ty chúng tôi chuyên khai thác, sơ chế và kinh doanh XNK gỗ rừng tự nhiên.Với xửơng chế biến đặt tại Gia Lai, chúng tôi đảm bảo luôn cung cấp các chủng loại gỗ rừng phẩm chất tốt và nguồn gốc rõ ràng.</p> <p class="MsoNormal">Dưới đây là một vài chủng loại gỗ tiêu biểu mà công ty chúng tôi đang khai thác và cung cấp.<span style="font-size: 14pt"> </span></p> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="margin-left: 5.4pt; border-collapse: collapse; border: medium none" class="MsoTableGrid"> <tbody><tr> <td valign="top" style="width: 60px; border: 1pt solid windowtext; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>STT</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>SẢN PHẨM</strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: 1pt 1pt 1pt medium; border-style: solid solid solid none; border-color: windowtext windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong>QUY CÁCH CHUNG</strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 22pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">01</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Bằng lăng</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 22pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">02</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dầu xây dựng</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dài 2,5M ~05M</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">03</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Căm xe</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">(50x120x80->200), (70x140x220->300)</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">04</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Chiêu Liêu</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Ván sàn</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">05</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Muồng Vàng</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">06</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Sao xanh</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Tròn(D>35, dài 4->5M),(D = 80, dài >12M)</span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">07</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Gỗ tạp cứng, mềm</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">08</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Thông</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">09</span></strong></p> </td> <td style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="left" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman"">Cao su</span></strong></p> </td> <td style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: center; line-height: 11pt" class="MsoBodyText"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: "Times New Roman""> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">10</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Hồng Đào</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">11</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Xoan Đào</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">12</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Dổi</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">13</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Hương Việt Nam</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> <tr style="height: 17.5pt"> <td valign="top" style="width: 60px; border-width: medium 1pt 1pt; border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">14</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 300px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt">Gỗ Đỏ (Cate)</span></strong></p> </td> <td valign="top" style="width: 324px; border-width: medium 1pt 1pt medium; border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color windowtext windowtext -moz-use-text-color; padding: 0in 5.4pt; height: 17.5pt"> <p align="center" style="text-align: center" class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11pt"> </span></strong></p> </td> </tr> </tbody></table> <p style="margin-left: 18.75pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt">*</span><em>Gỗ rừng tự nhiên: có dạng tròn, hộp và phách (Tròn, hộp giao sau 15 ngày đặt hàng. Phách giao sau 30 ngày đặt hàng)</em></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt"> *</span><em>Hàng hóa có hóa đơn, chứng từ đầy đủ</em></p> <p class="MsoNormal"><em> *Đặt cọc 20-30% giá trị hợp đồng</em></p> <p class="MsoNormal"> Rất mong qúy công ty dành thời gian xem xét , trao đổi cụ thể hơn về quy cách và giá cả sản phẩm.</p> <p class="MsoNormal"> </p> <p class="MsoNormal"> Chân thành cám ơn sự quan tâm của quý công ty .</p> <p style="margin-left: 4.5in; text-indent: 0.5in" class="MsoNormal"> <span /></p><br />