Do các tài liệu này chưa có bản quyền và việc chia sẻ không chính thức nên dự án sẽ không sử dụng đến các tài nguyên của agriviet để tránh làm ảnh hưởng đến agriviet nếu có các vấn đề phát sinh. Dự án mong agriviet giúp đỡ để có được sự chú ý của cộng đồng và tuyển được các tình nguyện viên. Chi tiết hơn về dự án như sau:
GIỚI THIỆU DỰ ÁN
1. Tên dự án:
AC Books (Agriculture Books).
2. Mục đích: Dịch tất cả các cuốn sách bằng tiếng Anh trong tuyển tập sách nông nghiệp chuyên sâu
Advanced series in agricultural sciences và chia sẻ miễn phí trên Internet.
3. Kinh phí: Không. (Dự án triển khai dựa trên các tình nguyện viên).
4. Thời gian thực hiện dự kiến: 12 tháng.
5. Phương thức làm việc: Online.
6. Công cụ làm việc dự kiến: Microsoft Office Online.
7. Quy mô dự án: (6510 trang)
STT Tên sách / Số trang
1 Land Use in Advancing Agriculture / 404
2 Plant Pathogenesis / 113
3 Plant Pathosystems / 195
4 Biological Insect Pest Suppression / 325
5 Greenhouse Management / 543
6 Genetic and Molecular Basis of Plant Pathogenesis / 179
8 Applied Soil Physics: Soil Water and Temperature Applications / 180
9 Cultural Practices and Infectious Crop Diseases / 258
10 Saline and Sodic Soils: Principles-Dynamics-Modeling / 247
11 A Theory of Feeding and Growth of Animals / 337
12 Fertilization of Dryland and Irrigated Soils / 196
13 Agricultural Soil Mechanics / 251
14 Energy and Agriculture / 202
15 The Rhizosphere / 299
16 Population Genetics: Basic Principles / 272
17 Irrigation with Treated Sewage Effluent / 234
18 Advances in Statistical Methods for Genetic Improvement of Livestock / 553
19 Electromagnetic Radiations in Food Science / 253
20 Water Flow and Solute Transport in Soils / 322
21 Production of Sugarcane: Theory and Practice / 258
22 Management of Water Use in Agriculture / 330
23 Woody Plants in Agro-Ecosystems of Semi-Arid Regions / 352
24 Soilless Culture Management / 207
NHU CẦU NHÂN SỰ:
1.
Quản trị viên: 3-5 vị trí.
Mô tả công việc:
- Tuyển các tình nguyện viên.
- Phân công công việc cho các tình nguyện viên
- Thu thập kết quả làm việc của các tình nguyện viên, chuyển tới các bộ phận liên quan.
- Rà soát lại bản dịch lần cuối cùng trước khi xuất bản.
Yêu cầu:
- Nhiệt tình.
2.
Biên tập viên: 5-10 vị trí
Mô tả công việc:
- Biên tập lại bản dịch lần cuối trước khi chuyển đến cho bộ phận chế bản in.
Yêu cầu:
- Nhiệt tình.
3.
Kiểm soát viên: 5-10 vị trí
Mô tả công việc:
- Biên tập lại bản dịch thô do các biên dịch viên thực hiện trước khi chuyển đến cho bộ phận biên tập.
Yêu cầu:
- Nhiệt tình.
4.
Biên dịch viên: >20 vị trí
Mô tả công việc:
- Dịch các tài liệu theo sự phân công của Quản trị viên.
Yêu cầu:
- Nhiệt tình.
5.
Chế bản in: 3-5 vị trí
Mô tả công việc:
- Trình bày các bản in, chỉnh sửa các bản vẽ, tranh ảnh để ghép bản in.
Yêu cầu:
- Nhiệt tình..
- Thông thạo Photoshop, Office.
------------------------------------------------------------------------------------
Thông tin liên lạc:
Tên: Dương Tuấn SĐT: 0979706846 Email:
agriculturebooks@gmail.com